-
1 seasoning
1) выдерживание; вылёживание3) созревание4) акклиматизация ( бумаги)5) увлажнение ( матричного картона)6) приправа -
2 увлажнение
dampening, damping, humidification, ( матричного картона) seasoning, sprinkling, (напр. грунта) watering -
3 flong distortion
Полиграфия: деформация матричного картона -
4 humidifier
[hjuː'mɪdɪfaɪə]1) Общая лексика: увлажнитель воздуха (прибор)2) Медицина: увлажнитель3) Строительство: увлажнительный прибор4) Горное дело: ороситель5) Полиграфия: установка для акклиматизации (бумаги), камера для увлажнения (напр. матричного картона), кондиционер6) Пищевая промышленность: увлажнительная машина, увлажнитель (воздуха)7) Силикатное производство: увлажнитель (аппарат)8) Макаров: увлажнитель (вещество и прибор) -
5 moistening machine
1) Текстиль: увлажнительная машина, увлажняющая машина -
6 preliminary drying
1) Техника: подсушивание, предварительная сушка2) Полиграфия: предварительная сушка (матричного картона перед матрицированием) -
7 preshrink scorcher
-
8 seasoning
['siːz(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: выдерживание (лесного материала, вина и т. п.), заправка, приправа, специи, старение (металла), "выдержка" (обозначает, как долго существует секьюритизируемый актив; "выдержка" актива позволяет судить о том, как долго должник осуществлял платежи и выполнял иные обязательства по активу до его секьюритизации)2) Морской термин: временная изменчивость, естественное старение3) Техника: акклиматизация (бумаги), выдержка, вылёживание, естественная сушка, заправка пряностями, созревание, сушка, увлажнение (матричного картона)4) Сельское хозяйство: вылежка6) Строительство: выдерживание (лесоматериала)7) Автомобильный термин: естественная просушка8) Горное дело: выдерживание (древесины)9) Кулинария: вялящий10) Лесоводство: сушение, кондиционирование (бумаги, древесины)11) Металлургия: (длительная) выдержка отливок на воздухе12) Электроника: тренировка13) Нефть: сушка на воздухе14) Специальный термин: кондиционирование (продуктов)16) Силикатное производство: вылёживание (глины)17) Макаров: акклиматизация бумаги, закалка, острота, пикантность, кондиционирование воздуха (в помещении), выдерживание (вина), выдержка (древесины), естественная сушка (древесины), выдержка (древесины; до получения необходимых св-в) -
9 stereotype matrix pretreating machine
Универсальный англо-русский словарь > stereotype matrix pretreating machine
-
10 toaster
['təʊstə]1) Общая лексика: лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приёмах), прибор для поджаривания гренков, провозглашающий тост (в честь кого-либо), тамада, тостер, тостующий, тот, кто провозглашает тост, хлеб, сыр и т. п., которые хорошо подрумяниваются (или плохо) -
11 flong distortion
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flong distortion
-
12 humidifier
1) кондиционер, увлажнитель (воздуха)2) камера для увлажнения (напр. матричного картона)3) установка для акклиматизации (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > humidifier
-
13 moistening machine
увлажняющая установка (для подготовки матричного картона)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > moistening machine
-
14 preliminary drying
предварительная сушка (матричного картона перед матрицированием)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preliminary drying
-
15 preshrink scorcher
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preshrink scorcher
-
16 seasoning
1) акклиматизация бумаги2) кондиционирование воздуха (в помещении)3) увлажнение (матричного картона)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > seasoning
-
17 stereotype matrix pretreating machine
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stereotype matrix pretreating machine
-
18 toaster
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > toaster
-
19 wet press
устройство для увлажнения (напр. бумаги, матричного картона) под давлениемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wet press
-
20 distortion
1. n искажение; искривление2. n искривлённая, неправильная форма3. n искажение, извращение, передёргиваниеtransmitter distortion — искажение, вносимое передатчиком
4. n судорожное движение5. n мед. дисторсия, растяжение6. n тех. деформация; коробление; перекашивание7. n радио искажениеСинонимический ряд:1. contortion (noun) contortion; deformity; losing shape; malconformation; malformation; misshape; mutilation; twisting2. lie (noun) deception; fabrication; lie; misconception; misinterpretation; misuse; perversion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flong distortion — Деформация матричного картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Humidifier — Кондиционер, увлажнитель (воздуха); Камера для увлажнения (напр. матричного картона); Установка для акклиматизации (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Moistening machine — Увлажняющая установка (для подготовки матричного картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Seasoning — Акклиматизация бумаги; Кондиционирование воздуха (в помещении); Увлажнение (матричного картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Toaster — Станок для предварительной сушки матричного картона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wet press — Устройство для увлажнения (напр. бумаги, матричного картона) под давлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
картоноувлажняющая установка — Установка для увлажнения матричного картона. [ГОСТ 14754] [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
КОМПОЗИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (композиты) (от лат. compositio составление), многокомпонентные материалы, состоящие из полимерной, металлич., углеродной, керамич. или др. основы (матрицы), армированной наполнителями из волокон, нитевидных кристаллов, тонкодиспeрсных частиц и… … Химическая энциклопедия
